Oversættelse og korrektur

Copyright © All Rights Reserved

LM Sprogservice v. Lene Müller - Engelsk-dansk oversætter og autoriseret dansk korrekturlæser

Henrik Nielsens Vej 40, 1. - 4000 Roskilde - lmsprogservice@live.dk - www.lmsprogservice.dk

 

Oversættelse og korrekturlæsning

Når korrekt og målrettet sprog er vigtigt

LM Sprogservice er for alle – store og små virksomheder og organisationer, offentlige institutioner, forlag, studerende og privatpersoner.

 

Sprogkvaliteten sender et signal om kvaliteten af produkter, serviceydelser og budskaber. Tekster med stavefejl, uklare formuleringer og fejl i tegnsætningen kan påvirke et budskab negativt og i værste fald føre til misforståelser.

 

Oversættelse

Engelsk-dansk/dansk-engelsk

 

Korrekturlæsning

Stave- og slåfejl, grammatiske fejl og fejl i tegnsætning.

 

Sprogrevision

Opstramning af sproget, inkonsekvent brug af betegnelser, fagudtryk, navne osv. (inkl. korrekturlæsning).

 

Andre sprogrelaterede opgaver

Kontakt mig, og lad os få en snak om den specifikke opgave.

 

Pris

Prisen afhænger af opgavens omfang og kompleksitet og vil være baseret på en fast timepris ekskl. moms eller en samlet pris ekskl. moms for den specfikke opgave. Mindsteprisen er 550,00 kr. ekskl. moms.

 

Kontakt mig for tilbud.

 

Ansvar – undtagen det juridiske

LM Sprogservice tager ansvar for, at du får en sprogrigtig tekst retur. Når det gælder det juridiske indhold, overlader jeg ansvaret til dig.

Den seneste version af Retskrivnings-ordbogen og startkomma (identisk med det traditionelle komma) er udgangspunkt for korrektur og sprogrevision af danske tekster, men jeg behersker begge kommavarianter.