Welcome to LM Sprogservice

English to Danish translation and proofreading services

Language quality reflects the quality of products, services and messages. Texts with spelling errors, typos or punctuation errors may have the adverse effect on the intended message and in worst case lead to misunderstandings. Accurate localised language and targeted communication are just a few of several competitive parameters.


LM Sprogservice is owned by Lene Müller. Lene is a trained English to Danish linguist and certified Danish proofreader. She has have many years of experience as language professional and communication coordinator. This is your guarantee for targeted and high-quality texts.

LM Sprogservice does not compromise with the quality. The interest of LM Sprogservice in correct and readable language is your advantage.

Language Services (English/Danish)

  • Translation, localisation, and transcreation between English and Danish
  • Linguistic review and proofreading (Danish and English)


Please contact LM Sprogservice:

     LM Sprogservice ▪ Lene Müller

     Henrik Nielsens Vej 40, 1. ▪ DK-4000 Roskilde

     Mobile: +45 5192 7602



LM Sprogservice offers a wide range of

language services:

  • Translation, localisation, and transcreation between English and Danish
  • Proofreading and copy-editing (Danish and English)

Since 2014, LM Sprogservice has also been selling lovely illustrations by Inka Illustration – greeting cards, prints, framed pictures and much more. Click here to see more (in Danish).